top of page

Who am I?

Here you will have more information about my professional experience, my studies, my language levels and my computer skills.

ATRAE_socie.png

Education

descarregues_2_x2,1 (1).png

  • Master on Audiovisual Translation at Barcelona Autonomous University.​​

descarregues_2_x2,1 (1).png

  • Translation and Interpreting studies at Barcelona Autonomous University​

logoR2-Noir.png

  • Erasmus+ during an academic year at Université de Haute Bretagne - Rennes 2​, Brittany, France

Languages level

WORK'S SPECIALITY:

  • Catalan: Mother tongue. 

  • Spanish: Mother tongue.

  • English: Advanced. C1 certification.

  • French: Advanced. C1 certification.

​​

NOTIONS:

  • Italian: Intermediate.

  • Japanese: Intermediate. B2 certification.

  • Catalan sign language: Basic. A2 certification.

Software

  • Office: Microsoft® Office Word, Excel, PowerPoint

    • LibreOffice​

  • Subtitling: Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Aegisub

  • CAT Tools: Memsource/Phrase, MemoQ, Trados

  • Adobe® Photoshop, Premiere Pro

bottom of page