top of page

Who am I?

Here you will have more information about my professional experience, my studies, my language levels and my computer skills.

Icono de las herramientas Blanca

Professional experience

share-big.webp
Deluxe_Logo_2016_Red.png
KWS_RGB__300ppi_-1.jpg
logos-33.png
logo_color_retangular.webp
A4Main_logo1-1.png
AGILS_Accessibilitat.jpg
multisignes_ma_400x400.jpg
Nexus Traducciones.png
SoundsAndWords.jpg
logo_fcpe.jpg
escut_Pericos_Montmel_vectors.jpg
AutoequipIberica.png

Education

descarregues_2_x2,1 (1).png
descarregues_2_x2,1 (1).png

  • Master on Audiovisual Translation at Barcelona Autonomous University.​​

  • Translation and Interpreting studies at Barcelona Autonomous University​

logoR2-Noir.png

  • Erasmus+ during an academic year at Université de Haute Bretagne - Rennes 2​, Brittany, France

Languages level

WORK'S SPECIALITY:

  • Catalan: Mother tongue. 

  • Spanish: Mother tongue.

  • English: Advanced. C1 certification.

  • French: Advanced. C1 certification.

​​

NOTIONS:

  • Italian: Intermediate.

  • Japanese: Intermediate. B2 certification.

  • Catalan sign language: Basic. A2 certification.

Software

  • Office: Microsoft® Office Word, Excel, PowerPoint

    • LibreOffice​

  • Subtitling: Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Aegisub

  • CAT Tools: Memsource/Phrase, MemoQ, Trados

  • Adobe® Photoshop, Premiere Pro

bottom of page